最近得到了一本很有用的工具书“The Discography of Herbert von Karajan",中文翻译过来应该叫“卡拉扬唱片名录大全”,这本由John Hunt编辑的工具书收录了几乎所有卡拉扬录制的唱片(包括LP, CD, VHS录像带和DVD碟片),以及合作的乐队、乐手、录音日期等关键信息,更为可贵的是,作者还开列了详细的各版唱片的编号。这份工作实在是不简单!

比如柴科夫斯基的第五交响曲,书中一共开列了十三个录音,其中三个为广播录音,从来没有公开发行过;EMI发行过两个版本,1953年版和1971年版,DGG发行了1965、1975和1984年三个录音。我其中有两个不同封面的唱片

很不凑巧,第一张唱片就没有查到。这张片子的录音版权是1966年,而根据书中的纪录,卡拉扬在1965年9月22日到11月8日这间指挥柏林爱乐为DGG录制了这部交响曲,唱片编号分别是LP:SKL 922-928/139 018/2542 108/2726 009/2740 126;CD 445 0262, 而这张片子是DGG Resonance系列,编号是2525 318,虽然编号书中查不到,但基本上确认应该是一个录音,因为DGG不会在短时期之内连续为一部曲子给卡拉扬出两个版本的唱片。实际上由上所述,卡拉扬柴五的下一个上市的唱片是1975年10月22日录的,中间已经相隔了十年之久,这版录音的唱片分别编号为:2530 699/2543 048/2720 104/2720 112/2720 419/419 0661.我这张片子的编号正是419 0661,以4打头因为是数码再次制作的。同一个录音的CD的编号是419 0662.

这张勃拉姆斯的匈牙利狂想曲的编号在书里也查不到,可能是因为这是一张十寸的小盘的缘故。据书里记载卡拉扬一生之中只在1959年9月4日录过一次这套曲子的第1、3、5、6、17、18、19、20号,而我这张唱片的曲目完全一致,封套背面标的出版日期是62年2月份,所以就应该是这个录音。

脱落的例子一定还有很多,因为卡爷的唱片的再版次数实在是太多了。比如下面一张慕索尔斯基的“展览会上的图画”:

这是一张俱乐部版的片子,编号就是6302,而在书中查到的唱片的编号只是139010,就是下面一张片子:

这两个版应该是一个录音,因为从书里可以看出,如果这本书足够可信的话,卡拉扬为DGG的录音之中,只有一个版发行了,录音时间是1965年11月4-9日。

从这个角度来说,不知道上面那张俱乐部版的唱片能不能算上少见,至少连这样专门的书里都没列上吗!

这种书对于乐理知识当然没什么帮助,但是可以大大提高对于版本的了解,这也是个乐子。如果再能找到朱里尼或者是佛里柴的唱片目录全集,那我从中获得的乐趣就更大了。